译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻(pi)的(de)地方来看望我;一路之上,在白云(yun)之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
君王的大门却有九重阻挡。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留(liu)下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分(fen)诡诈轻佻。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春(chun)意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装(zhuang)点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
(21)张:张大。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
信:诚信,讲信用。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。