译文
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力(li)不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依(yi)红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让(rang)人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前(qian)昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河(he)一起慢慢流。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧(jian)溪水向东流去,复又折回向西。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
原野的泥土释放出肥力,
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
(78)泰初:天地万物的元气。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
⑵弄:在手里玩。
葺(qì):修补。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
即起盥栉栉:梳头
17.适:到……去。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。