译文
这首词在清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一(yi)起,如随想曲一样自由潇洒。
长安城北汉代五(wu)陵,万古千秋一派青葱。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
列国诸侯的淑美女子(zi),人数众多真不同凡响。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了(liao)侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源(yuan)不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
武夷洞里长满(man)了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。