译文
一个妇人面带(dai)饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天(tian)倚在栏杆上。
云雾蒙蒙却把它遮却。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰(yao)围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来(lai),反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空(kong)中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
想起那篇《东山》诗,深深触(chu)动我的哀伤。
注释
27.辞:诀别。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
乃左手持卮:古代饮酒用器具