译文
大将军威严地屹立发号施令,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么(me)禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人(ren)。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活(huo)(huo)只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节(jie)的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯(min)我的诚心,满足我微不足道的心愿,使(shi)祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
图:希图。
中国:即国之中央,意谓在京城。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑶愿:思念貌。