译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
碧澄江(jiang)水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加(jia)鲜艳。
高龄白首又归(gui)(gui)隐山林摒弃尘杂。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
和尚(shang)秘演和曼卿交往最久(jiu),也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫(jiao),以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
注释
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
5.故园:故国、祖国。
2、倍人:“倍于人”的省略。