译文
儿女们已站在(zai)眼前,你们的容貌我(wo)已认不出来。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临(lin)别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
私下赞美申包胥的气概(gai)啊,恐怕时代不同古道全消。
三月的隋堤,春水缓(huan)缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
⑨五山:指五岳。
④横波:指眼。