译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边(bian)徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长(chang)已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回(hui)忆、愁(chou)绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤(shang)感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁(pang)。“真无奈”!
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
祖帐(zhang)里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
修炼三丹和积学道已初成。
临(lin)行前一针针密密地缝缀,怕(pa)的是儿子回来得晚衣服破损。
一同去采药,
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
16、排摈:排斥、摈弃。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
(43)比:并,列。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。