译文
敲门竟连一声犬吠都没有(you),要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
北风吹卷着白(bai)云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
也知道你应该被才高名显(xian)所累,但这二十三年的损失也太多了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
环绕穿越(yue)里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金(jin)黄如铠甲般的菊花。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛(niu)羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
⑬果:确实,果然。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。