译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
吴国的(de)(de)香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口(kou)味纯。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹(zhu)在风中摇曳。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
若是登临之际,放眼辽(liao)阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我想辞去官职丢(diu)弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
闻:听说
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
20 足:满足
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。