译文
落(luo)花的时(shi)候正是(shi)仲春时节(jie),游春的人回来不(bu)回来啊?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
太平一统,人民的幸福无量!
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
⑦金梁桥:汴梁桥名。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
欣然:高兴的样子。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。