译文
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
浓郁的香(xiang)气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
边塞的气候恶劣,寒风(feng)凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人(ren)闻风而逃。
细雨止后
武平(今福建境(jing)内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁(zhi)洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩(li)!
注释
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
托,委托,交给。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑤而翁:你的父亲。
(18)为……所……:表被动。