译文
假舟楫者 假(jiǎ)
功德荣(rong)誉上能配天,妥善治理天下万民。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这(zhe)美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑(zhu)了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最(zui)后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可(ke)以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
缚尘缨:束缚于尘网。
8.公室:指晋君。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
37.凭:气满。噫:叹气。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。