译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
只说(shuo)生活困苦,求人收他做奴伢!
让我的马在咸池里饮水,把(ba)马缰绳拴在扶桑树上。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞(gao)斗鸡走狗一类的赌博游戏。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见(jian)心中郁闷长怀愁。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
《吴(wu)都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤(ge)上,头发白了,还在书写《太玄经》。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
27.窈窈:幽暗的样子。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。