译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在(zai),英雄人(ren)物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
感怀这一轮(lun)孤光自照的明月啊,多少(shao)年徘徊于(yu)岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍(cang)溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
哪年才有机会回到宋京?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
荆轲自己知道(dao)事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
注释
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
204.号:吆喝,叫卖。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。