译文
淳熙年(nian)丙申月冬至(zhi)这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片(pian)萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破(po)的空城。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳(jia)节。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
为使汤快滚,对锅把火吹。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣(ming)叫啾啾啼。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
早已约好神仙在九天会面,
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
造次:仓促,匆忙。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
⑸篙师:船夫。