译文
长长的(de)黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫(gong)千重门依次打开。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽(jin)的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树(shu)隐蔽着昭阳宫。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜(xi)千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿(chi)轻启的微笑为谁而发呢?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑴《鳲鸠》佚名 古诗:布谷鸟。拼音shī jiū,亦作尸鸠。一种常见的鸟,上体灰褐色,下体白色而具暗色横斑,其显著特点是双音节叫声,并把卵产于别的鸟巢中为它孵化。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(28)萦: 回绕。
③隳:毁坏、除去。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。