译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生(sheng)”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到(dao)宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁(weng),眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去(qu)吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
跂乌落魄,是为那般?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙(xian)王”一同鉴赏。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
(2)来如:来时。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
款曲:衷肠话,知心话。
(3)最是:正是。处:时。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。