译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回(hui)。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我似相如,君(jun)(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留(liu)着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
唯(wei)有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
26、安:使……安定。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
桂影,桂花树的影子。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。