译文
夜已阑,月满西楼,深院(yuan)锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦(meng)来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹(you)得向(xiang)郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时(shi),并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水(shui),今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
鞍马生涯如浮云,送我(wo)送在骠骑亭。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过(guo)花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
(30)庶:表示期待或可能。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑷暝色:夜色。
⑿姝:美丽的女子。