译文
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我(wo)前面了。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁(sui)的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多(duo)都(du)要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东(dong)吴孙(sun)氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑶芋粟:芋头,板栗。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
12.实:的确。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。