译文
转眼岁末心(xin)中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
潮水涨(zhang)满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我(wo)和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
只能站立片刻,交待你重要的话。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
又象有一百只黄莺在相(xiang)向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我本想学“乘桴”退出官(guan)场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到(dao)黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位(wei)相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑷寸心:心中。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
④ 一天:满天。
⑤隔岸:对岸。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。