译文
拿着柔软蕙草揩抹(mo)眼泪,热泪滚滚沾湿我的(de)衣裳。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
晋文公使周襄(xiang)王(wang)在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊(zun)卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情(qing)满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
您如喜爱绕指(zhi)的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
③谋:筹划。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
③金兽:兽形的香炉。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
41.㘎(hǎn):吼叫。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。