译文
我(wo)听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
山腰上遇到一(yi)位仙人，道貌轩然(ran)，瞳孔方方。
深夜从沉醉中一觉惊醒，只见(jian)荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
离别归来(lai)却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅(yi)从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神，一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松，不为别的什么。只为新到的书信，又平添了许多憔悴。
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
自己成仙成佛的道路渺茫，都无法成功，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
我们夜里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水纵情吟唱。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
吹竽鼓瑟狂热地合奏，猛烈敲击鼓声咚咚响。
今年水湾边春天的沙岸上，新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老，仍矫天挺拔，梢可拂云，而我并不大老，却只能像家居茂陵(ling)时的司马相如一样，甘守清贫。
注释
犹言：好像在说。惜：舍不得。
⑸汝州：今河南省临汝县。
⑥光影东头：月亮从东方升起。光影：指月亮。
42.秦中：此处借指长安。帝王州：帝王建都之地。
②肥水：源出安微合肥紫蓬山，东南流经将军岭，至施口入巢湖。
39、驽：原指劣马，这里是迟钝的意思。缓：松弛。
116.二八：指两队女乐。齐容：装束一样。
⑴五松山：在今安徽省铜陵市南。媪（ǎo）：老妇人。