译文
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到(dao)弦声,默(mo)默的欣赏花。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也(ye)无法牵引。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算(suan)花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
叹息你又一次不能遂意(yi),何况在这柳条新绿的初春。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟(wei)恐有所亵渎。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
吃饭常没劲,零食长精神。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金(jin)的门窗。
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
(7)冻雷:寒日之雷
⑴阑:消失。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。