译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
秋天(tian)(tian)秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多(duo)么寒(han)凉的霜天。
崇(chong)尚效法前代的三王明君。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度(du)过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
驾驭云气入空中,横来直去如闪(shan)电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⑿裛(yì):沾湿。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
76、援:救。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
④嘶骑:嘶叫的马声。