译文
发式秀美有各种各样(yang),充满后宫熙熙攘攘。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我看自古以来的贤达之人,功绩(ji)(ji)告成之后不自行隐(yin)退都死于(yu)非命。
一个晴朗(lang)的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
何必吞黄金,食白玉?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
以往在生活上的困顿(dun)与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
11、奈:只是
开:指照亮。满:指月光洒满。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
7.明朝:犹清早。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。