译文
客人风尘仆仆,从远方送来了(liao)一端织有文彩的(de)素缎。
雄鹰不与那些燕雀同(tong)群,原本自古以来就是这般。
绕(rao)房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣(ming),却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
(72)桑中:卫国地名。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
嫌身:嫌弃自己。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
(2)薰:香气。