译文
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光(guang)?
惭愧呀我空有耳朵一双,对(dui)音乐太外行不懂(dong)欣赏。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江(jiang)都王(wang)。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
回来吧,不能够耽搁得太久!
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧(ce)岩壁的云彩,一样的与天交接。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
倾侧:翻倒倾斜。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
理:掌司法之官。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
3. 环滁:环绕着滁州城。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。