译文
姑且先饮(yin)一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
深夜梦回楼台朱(zhu)门紧锁,宿酒醒(xing)后帘幕重重低垂。去(qu)年的(de)春(chun)恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细(xi)雨中双双翱飞。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
石岭关山的小路呵,
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑴潇潇:风雨之声。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
[1]选自《小仓山房文集》。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。