译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
无(wu)边无际的树木萧萧地飘下落叶,望(wang)不到头的长江水滚滚奔腾而来。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
问我为何能(neng)如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
青娥美女夹坐在贤豪之间(jian),对着烛光俨然成双成行。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜(ye)里,幽(you)暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
顾:回头看。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
空房:谓独宿无伴。