译文
那些梨园子(zi)弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬(dong)日的寒光。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
战乱过后田园荒(huang)芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
即使粉身碎骨也不改(gai)变,难道我能(neng)受警戒而彷徨!
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义
27、给:给予。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。