译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插(cha)着茱萸华丽的帐幕。
怎样游玩随您的意愿。
山(shan)中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
不经意看洛阳平原,到处(chu)都是安禄山兵。
私(si)下赞美申(shen)包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间(jian),我只是一个(ge)迂腐的老儒。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
望一眼家乡的山水呵,
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
天涯:形容很远的地方。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。