译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
深深的庭院里石榴(liu)花开得正艳(yan)。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵(ling)魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑦寒:指水冷。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
③赚得:骗得。
98. 子:古代男子的尊称。