译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
面对大人的垂青真(zhen)是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
总有奸(jian)臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑(xiao)颜。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵(mian)延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
你不要径自上天。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣(qi),青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
(15)遁:欺瞒。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑵复恐:又恐怕;