译文
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天(tian)。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞(xia)满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离(li)别的情绪(xu)好比雨后粘满地面的花絮。
那些女人妒忌我的丰(feng)姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端(duan)庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同(tong)。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
知:了解,明白。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。