译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
喝醉酒酣睡不知(zhi)天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
魂啊不要去东方!
魂魄归来吧!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着(zhuo)轩廊几层。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
敢(gan)夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长(chang)。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗(xi)干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
饰玉宝钗可使容(rong)颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
魂魄归来吧!
注释
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
67. 已而:不久。
48.裁:通“才”,刚刚。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
(56)明堂基:明堂的基石
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。