译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了(liao)就觉得习以为常,这好(hao)(hao)比(bi)烟波钓徒驾着小舟飘荡。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体(ti)。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
人独自站(zhan)在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺(tiao)望云峰更显幽深。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。