译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞(mo)也不发响声。
世路艰难,我只得归去啦!
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把(ba)你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后(hou)继续为我伤神,你定然会说:你书生(sheng)命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝(gan)肠寸断呢?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
成群的鸡(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
追逐园林里,乱摘未熟果。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
在歌姬居(ju)住的街巷里,有摆放(fang)着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
复:复除徭役
⑵阑干:即栏杆。
蔽:蒙蔽。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。