译文
她(ta)的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
为什么唯独我这么苦命,来(lai)来去去的好事总也轮不上。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
做侯王将相的欲望早断(duan)绝,神纵使赐福于我也难成功。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲(pu)(pu)为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
“谁能统一天下呢?”
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我的双眼顿(dun)时闪耀出喜悦的光芒?
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
如之:如此
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。