译文
因此我(wo)才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
举手(shou)就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是(shi)要压到地面上来(lai)似的,天地一片阴沉。
这里就是历代征战之(zhi)地,出征将士很少能够生还。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
189、閴:寂静。
31.且如:就如。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
(16)怼(duì):怨恨。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
⑤适:往。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。