译文
长夜里,虽然放下(xia)了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
一年年过(guo)去,白头发不断添新,
突然想起还没有给出征作战的丈(zhang)夫(fu)准备寒衣,此时千万不要下霜。
白云依偎安静沙洲(zhou),春草环绕道院闲门。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
注释
犹:尚且。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
左右:身边的近臣。
104、赍(jī):赠送。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。