译文
水天相接空中一(yi)片明净,一座孤城呈现云雾深深。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在(zai)稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不(bu)能志在四方。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
松(song)树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯(bei),凄然望着北方。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。