译文
天下志士幽人请你不要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从(cong)《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙(meng)蒙。栝楼藤上结了瓜，藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱，蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留，磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕，越是如此越想家。
眼看着大好(hao)的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教(jiao)。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无(wu)奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！”
从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤(shang)的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
承受君欢侍君饮，忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游，晚上夜夜侍寝。
不见钱塘苏小小，独处寂寞又一秋。
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥。
注释
57.四方之门：昆仑山四面的门。
⑤草堂：旧时文人常以“草堂”名其所居，以标风操之高雅。张伯复《诗话》：“春星带草堂”，古今传为佳句，只一带字，便点出空中景象。如“玉绳低建章”，低字亦然。带，拖带也。《北山移文》：“草堂之灵。”
（31）汉宣——汉宣帝刘询（公元前73—前49年在位）。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
文章太守：作者当年知扬州府时，以文章名冠天下，故自称“文章太守”。
①卿云：一种彩云，古以为祥瑞的象征。卿，通“庆”。
14患：祸患。
14、丑虏：指苻坚的军队，无遗魂，吓掉了魂。
（82）后元：指武帝死、昭帝立的后元二年，即公元前87年。
（4）俟：等待。河清：黄河水清，古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。