译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾(wan),如今莲子花开还不见你回还。
感觉到娥(e)皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大(da)翻动。
摘下来的(de)花不愿插在头上(shang),喜欢采折满把的柏枝。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘(piao)零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了(liao)万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
(54)廊庙:指朝廷。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。