译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷(fen)纷飘落。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
刚抽出的花芽如玉簪,
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春(chun)愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却(que)已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒(yan)地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河(he)流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广(guang)阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮(yin),脱剑横在膝前。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
魂魄归来吧!
注释
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
(52)君:北山神灵。
⑷微雨:小雨。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。