译文
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨(yuan)花开得太早。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
祭祀用的玉忍耐世(shi)间之俗,而用于祭祀,但神(shen)会因此而降福人间的。
何必用羌笛吹起(qi)那哀怨的杨(yang)柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门(men)关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排(pai)行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⑦看不足:看不够。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
94乎:相当“于”,对.
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。