译文
一无意中(zhong)削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
老朋(peng)友预备丰盛的(de)饭菜,邀请我到他好客的农家。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说(shuo)这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端(duan)方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向(xiang)东迁移。”
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
女子变成了石头,永不回首。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美(mei)酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
注释
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
(15)中庭:庭院里。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑴疏松:稀疏的松树。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。