译文
独自步行在回旋的(de)走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上(shang)罗列的是各处的山珍海味。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午(wu)睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春(chun)色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消(xiao)。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
④有:指现实。无:指梦境。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。