译文
精力才华已竭,便(bian)当撩衣退隐。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉(diao)我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水(shui)使泉水坠落入潭中(zhong),发出了悦耳的声音。特别是(shi)到了中秋时节(jie)赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么(me)(me)使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民(min)的屋门,问:可否给碗茶?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
[伯固]苏坚,字伯固。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
240. 便:利。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
(12)箕子:商纣王的叔父。